Pues eso... que mirando en el sitio Web de Mono, me he topado con un artículo que a algunos que quieren usar Mono como plataforma de sus aplicaciones de .NET les puede interesar, ya que explica cómo portar aplicaciones de Windows Forms (creadas con Visual Studio 2005) a Mono.
Este es el título y el link al susodicho artículo: Guide: Porting Winforms Applications
Nos vemos. Guillermo